> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://www.center.daxium-air.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://www.center.daxium-air.com/user-documentation/documentation-utilisateur/build/managing-users/users.md).

# Utilisateurs

Comment créer, modifier et gérer les comptes utilisateurs individuels dans Daxium-Air.

## Utilisateurs

Vous pouvez accéder au menu utilisateurs en cliquant sur **Utilisateurs** dans la barre de menu à gauche. Vous verrez la liste des utilisateurs de votre espace de travail, ainsi que leurs informations.

![](https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2Fgit-blob-dbcaf18a6dd6045d9a94cd5fe4199c705fba67e9%2Fdda3d7_703e9afe56774cb59b31916be569025d~mv2.png?alt=media)

Pour créer un utilisateur, cliquez sur le bouton **Nouveau** en haut à droite. Pour modifier un utilisateur, cliquez sur sa ligne. Vous accédez alors à un écran de ce type :

![](https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2Fgit-blob-7d54dd2ed4ba49e9421c16d34ab9899116f68be2%2Fdda3d7_cbe5234543bd489199e3517fc9d2619c~mv2.png?alt=media)

Le prénom et le nom identifient l'utilisateur ; le système de connexion utilise l'e-mail et le mot de passe, que l'administrateur peut modifier à tout moment.

Le mot de passe n'est pas affiché et ne peut pas être récupéré — uniquement réinitialisé.

Modifier la langue d'un utilisateur mettra à jour la langue de l'interface web à sa prochaine connexion. Sur mobile, l'application utilise la langue du profil de l'utilisateur ; la langue de l'appareil ne sert qu'avant la première connexion.

Pour désactiver un utilisateur, décochez la case **Actif** — il ne pourra plus se connecter. Vous pouvez ainsi gérer votre parc d'utilisateurs sans supprimer les comptes.

### Groupes système

{% hint style="info" %}
Les **groupes système** sont des rôles intégrés qui accordent des ensembles de droits prédéfinis. Les **groupes personnalisés** sont des groupes que vous définissez vous-même pour organiser les utilisateurs et gérer les permissions — voir [Groupes](/user-documentation/documentation-utilisateur/build/managing-users/groups.md) et [Permissions de groupe](/user-documentation/documentation-utilisateur/build/managing-users/groups-permissions.md).
{% endhint %}

Les groupes système suivants sont disponibles :

* **Administrateur** : accès complet à l'espace de travail — utilisation, configuration et gestion du back office.
* **Utilisateur Web Lecteur** : accès web restreint — consultation et visualisation des fiches uniquement. Aucun droit de configuration.
* **Utilisateur Web Contributeur** : peut lire, créer, modifier et supprimer des fiches, mais ne peut pas configurer l'espace de travail.
* **Utilisateur Mobile** : permet l'authentification sur l'application mobile.

{% hint style="info" %}
Un utilisateur peut appartenir à plusieurs groupes système simultanément — par exemple, à la fois **Utilisateur Mobile** et **Utilisateur Web Contributeur**.
{% endhint %}

{% hint style="warning" %}
Attribuer les droits **Utilisateur Web** à un **Administrateur** est redondant — le rôle Administrateur inclut déjà un accès web complet.
{% endhint %}

Les groupes personnalisés que vous avez définis vous-même apparaissent dans **Vos groupes**. Vous pouvez en attribuer un ou plusieurs par utilisateur pour organiser votre équipe et appliquer les permissions correspondantes (voir [Groupes](/user-documentation/documentation-utilisateur/build/managing-users/groups.md) et [Permissions de groupe](/user-documentation/documentation-utilisateur/build/managing-users/groups-permissions.md)).

Pensez à enregistrer vos modifications avant de quitter la page.

## Import d'utilisateurs

Pour ajouter un grand nombre d'utilisateurs en une seule fois, utilisez la fonction **Import**. Un fichier modèle est disponible après avoir cliqué sur **Import**.

![](https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2Fgit-blob-e4945b4bfec60f9e6e82a4f05dd17f1b1718ca46%2Fdda3d7_c9131fbf80d04f22b2ceb9e02fd99a0b~mv2.png?alt=media)

Une fois votre fichier CSV correctement configuré, cliquez sur **Télécharger** puis **Envoyer le fichier**.

Un récapitulatif s'affiche après le chargement, confirmant que l'import s'est déroulé correctement.

{% hint style="warning" %}
Le format attendu est **sensible à la casse**. Indiquez la langue en minuscules — par exemple, `fr` et non `FR`.
{% endhint %}


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://www.center.daxium-air.com/user-documentation/documentation-utilisateur/build/managing-users/users.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.