> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://www.center.daxium-air.com/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://www.center.daxium-air.com/user-documentation/documentation-utilisateur/use/views/views-in-relations/pdf-plan-view.md).

# Vue plan PDF

Placer les fiches enfants d'un champ Relation sous forme d'épingles sur un plan PDF.

La vue plan PDF affiche les fiches enfants d'un champ [relation](https://www.center.daxium-air.com/user-documentation/documentation-utilisateur/components-concepts-terminology.md#relation) sous forme d'épingles sur un plan : plan de bâtiment, plan de site, schéma d'installation. Au lieu de parcourir une liste, les utilisateurs terrain retrouvent chaque élément là où il se trouve physiquement, et en ajoutent de nouveaux en touchant le bon endroit.

Usages typiques : inspections de bâtiments, levée de réserves, maintenance d'équipements, visites de site, et plus généralement tout travail où l'information est liée à un emplacement physique.

## Avant de commencer

La vue plan PDF s'active dans les paramètres du champ Relation, avec l'option **Vue plan** (voir [Relations](https://www.center.daxium-air.com/user-documentation/documentation-utilisateur/build/building-forms/fields/relations.md)). L'option n'est disponible que si :

* l'option **Création** est cochée sur le champ, et
* l'option **Relation quantifiable** n'est pas sélectionnée.

Une fois activés, les plans remplacent l'affichage habituel du champ : on accède aux fiches enfants uniquement par les plans.

## Ajouter un plan

### Mobile

Dans la [fiche](https://www.center.daxium-air.com/user-documentation/documentation-utilisateur/components-concepts-terminology.md#fiche) sur le mobile, le champ Relation affiche un seul bouton :

* **Ajouter un plan** lorsque le champ n'a pas encore de plan.
* **Voir le(s) plan(s)** dès qu'au moins un plan est rattaché.

L'ajout d'un plan ouvre la liste des **plans récemment utilisés** : tous les plans déjà utilisés sur l'appareil, quel que soit le formulaire, du plus récent au plus ancien. Utilisez la barre de recherche pour en trouver un, puis touchez-le pour le rattacher. Seul le document est copié : les épingles et dessins d'autres fiches ne le sont pas.

Pour ajouter un nouveau plan, choisissez l'une des options suivantes :

* **Prendre une photo :** photographiez un plan papier. La photo est convertie automatiquement en PDF.
* **Choisir un plan :** sélectionnez un fichier PDF sur l'appareil.

{% tabs %}
{% tab title="Android" icon="android" %}

<div><figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2F2QFPIqbojd9scsfESLGz%2FScreenshot_2026-09-24-10-22-35-55_b1ac8075478c3933969fb654cf602499.jpg?alt=media&amp;token=a3558f97-ec24-424a-a84b-a7f920b72f58" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2FHatqjasekwmrTcCLjytp%2FScreenshot_2026-09-24-10-26-05-40_b1ac8075478c3933969fb654cf602499.jpg?alt=media&amp;token=c7a5a961-cd71-4c32-8618-fa9e0f80653c" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure></div>
{% endtab %}

{% tab title="iOS" icon="apple" %}

<div><figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2FFPp6fAxUg4ztzkiTYlZy%2FIMG_0282.png?alt=media&amp;token=da25055c-7a5e-43f6-852b-e6195fe0152c" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2FFK2X15Fso241dIl2E7Ch%2FIMG_0284.png?alt=media&amp;token=4b393787-edda-4b0a-9554-4ddcaaf86f56" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure></div>
{% endtab %}
{% endtabs %}

### Web

Vous pouvez aussi créer des fiches avec des plans existants depuis le web, et assigner ces fiches à vos équipes sur le terrain.

Sur la plateforme web, le champ Relation affiche une troisième pastille, qui correspond à la vue plan. Par défaut, le champ Relation s'affiche en vue plan.

<figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2Fr2xC33jOOSOCNAF3nZjB%2Fimage.png?alt=media&amp;token=04bef968-907a-4af2-aaef-dbee884915e9" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Pour ajouter un plan, cliquez sur le bouton **+** à droite du champ.

<figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2FfILykZKNYIC6gwuB5D7J%2Fimage.png?alt=media&amp;token=c6611c40-eda9-49e4-aadb-cbf9a5f526c2" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Déposez ensuite votre plan, ou sélectionnez-le sur votre ordinateur. Les formats pris en charge sont JPEG, PNG, GIF, TIFF et PDF. La taille maximale d'un fichier est de **80 Mo**.

<figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2FKRPZba6J1hZakHeuaMuV%2Fimage.png?alt=media&amp;token=57be0e9b-d5fd-41d1-8d4b-516fe17e9e97" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

L'interface vous demande ensuite de donner un nom à votre plan.

<figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2FHOYZiHi5nJ11q5Ic5mtn%2Fimage.png?alt=media&amp;token=e3df5f12-caa7-4536-a42e-5b3d48fd8a83" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Votre plan s'affiche alors dans une visionneuse PDF, décrite plus en détail dans les sections ci-dessous.

<figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2FI0SiIXqOL6gIkQiZHmiY%2Fimage.png?alt=media&amp;token=4c2311b3-5c49-472a-ac6e-6ac895fbf143" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Travailler avec plusieurs plans (pas encore disponible)

{% hint style="warning" %}
Cette option est encore en cours de développement.
{% endhint %}

Un champ Relation peut contenir plusieurs plans, par exemple un par étage d'un bâtiment. **Voir le(s) plan(s)** ouvre la liste des plans rattachés, chacun affiché avec son nom et un aperçu de sa première page.

* Touchez un plan pour l'ouvrir.
* Utilisez le bouton en bas de la liste pour ajouter un autre plan.
* Touchez la croix d'un plan pour le retirer. Après confirmation, ses épingles sont supprimées, mais les fiches enfants vers lesquelles elles pointaient ne sont pas supprimées.

## Consulter un plan

### Mobile

Un plan s'ouvre toujours en lecture seule. Zoomez et déplacez-vous librement : les épingles restent ancrées à leur emplacement.

Touchez une épingle rattachée à une fiche enfant pour afficher son aperçu, puis touchez cet aperçu pour ouvrir la fiche enfant en lecture seule.

{% tabs %}
{% tab title="Android" icon="android" %}

<div><figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2FqCgBUJ1MlZyRGsKR2Xjk%2FScreenshot_2026-09-24-10-24-04-14_b1ac8075478c3933969fb654cf602499.jpg?alt=media&amp;token=dbdb06fb-78a1-4747-b2ac-2bf91f165a90" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2FIgI1E6QUdn4XbXNNkFyj%2FScreenshot_2026-09-24-10-25-10-16_b1ac8075478c3933969fb654cf602499.jpg?alt=media&amp;token=7f4e497f-5837-4fa0-bb20-fef3ac9beb90" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure></div>
{% endtab %}

{% tab title="iOS" icon="apple" %}

<div><figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2FrBbziiq7T3nQEPdyyPdt%2FIMG_0285.png?alt=media&amp;token=a82d8243-4e0e-4206-9761-cfa8f09ebf07" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2FrsyotlZNWRiWfCdec6ZM%2FIMG_0286.png?alt=media&amp;token=de6343da-198d-4d2f-87bf-c10e4b06ff69" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure></div>
{% endtab %}
{% endtabs %}

### Web

Sur le web, survolez un élément rattaché à une fiche pour afficher l'utilisateur qui a créé la fiche, ainsi que son titre personnalisé.

<figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2FeOud6rXtEcASzDi7ERQi%2Fimage.png?alt=media&amp;token=a448ea97-f115-4599-afdf-98e2284fa6cc" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Cliquez sur la forme pour faire apparaître deux icônes.

<figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2FGNkWkQRUg2X6KXLcjrgk%2Fimage.png?alt=media&amp;token=5ea52284-7fa7-4569-914f-ca9ed602de6a" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* L'icône œil ouvre la fiche rattachée dans un onglet distinct de votre fiche.

<figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2Fcufv8We1cYSYnazhN60a%2Fimage.png?alt=media&amp;token=582a83fe-cc48-4e96-89eb-451d0d9b80bd" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

* L'icône bulle ouvre un panneau latéral listant toutes les fiches rattachées au plan.

<figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2FQEt5yvmt8kVmNFSOsmFC%2Fimage.png?alt=media&amp;token=788bf271-0481-4888-900f-6341fc9050cb" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Placer des épingles et rattacher des fiches

### Mobile

Touchez l'icône crayon pour passer en mode édition. L'icône n'apparaît que si vous êtes autorisé à modifier le champ. La barre d'outils propose :

* une épingle de position
* le dessin à main levée
* l'image
* la ligne
* l'ellipse
* annuler et rétablir

Une fois un élément placé sur le plan, touchez-le pour le déplacer ou le redimensionner. Vous pouvez aussi le copier, le rogner ou y laisser un simple commentaire (sous forme de texte, et non dans une fiche enfant).

{% tabs %}
{% tab title="Android" icon="android" %}

<div><figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2FY9L8CKBTsSnqyjZauuMj%2Fimage.png?alt=media&amp;token=2747b8f8-7669-4b50-a365-241de945877d" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2Fs7DmvMQ6pN4UBkOUDWBF%2FScreenshot_2026-09-24-10-32-38-51_b1ac8075478c3933969fb654cf602499.jpg?alt=media&amp;token=39b4e430-0c7f-435d-bf9e-846141597da1" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure></div>
{% endtab %}

{% tab title="iOS" icon="apple" %}

<div><figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2FJfzgX1QGzgrE6U2IOb0E%2Fimage.png?alt=media&amp;token=d06ec2e4-33f3-4364-b44c-f8cc32718a84" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2FpFPFu33eBCbclHduAXZl%2FIMG_0288.png?alt=media&amp;token=352a7e05-e288-478e-8725-ee556ae5a13d" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure></div>
{% endtab %}
{% endtabs %}

Pour rattacher une épingle (ou tout autre élément dessiné sur le plan) à une fiche enfant, sélectionnez-la et touchez **Rattacher une fiche**, puis :

* **choisissez une fiche enfant existante** (si le mode **Sélection** est configuré sur la relation), à l'aide de la recherche et des filtres, ou
* **créez une nouvelle fiche enfant** : elle est rattachée automatiquement à l'épingle. Si vous annulez la création, l'épingle reste sur le plan, sans rattachement.

{% tabs %}
{% tab title="Android" icon="android" %}

<div><figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2FaJEnK4wi34XFGjEGBOI3%2Fimage.png?alt=media&amp;token=5430680f-4618-4e64-95fa-7f0e9ffd8cfd" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2FlQymSxuSgBS4hRMdWNAN%2FScreenshot_2026-09-24-10-43-50-48_b1ac8075478c3933969fb654cf602499.jpg?alt=media&amp;token=5b198c06-a92f-4487-b0ed-23567bd6a134" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure></div>
{% endtab %}

{% tab title="iOS" icon="apple" %}

<div><figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2F7w1F1cVwuLxTadKZHFeQ%2Fimage.png?alt=media&amp;token=f07e4d49-f2c6-4ad3-ae95-d43695d3374a" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure> <figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2FEdwLS3DDjcz8g2lhofTP%2FIMG_0290.png?alt=media&amp;token=8c826b16-3a9b-4a81-89bc-c97ac22a4120" alt="" width="375"><figcaption></figcaption></figure></div>
{% endtab %}
{% endtabs %}

Bon à savoir :

* Une épingle est rattachée à une seule fiche enfant à la fois.
* Une même fiche enfant peut être rattachée à plusieurs épingles, y compris sur différents plans du même champ.
* Pour rattacher une épingle à une autre fiche enfant, détachez d'abord la fiche actuelle avec la croix, puis rattachez la nouvelle.
* Déplacer une épingle conserve son rattachement. Dupliquer une épingle crée une copie sans rattachement.
* Si le champ Relation n'autorise qu'une seule fiche enfant, toutes les épingles du champ doivent pointer vers cette même fiche.

### Web

Sur le web, lorsque vous modifiez une fiche, le composant PDF propose deux onglets : l'un pour annoter le plan, l'autre pour y ajouter des formes.

<figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2F4slR2mtls4pXF3iUOVTh%2Fimage.png?alt=media&amp;token=1e4b7ab3-7b02-40e2-961c-93f8c6f2a40b" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

Comme sur le mobile, une fois une forme ajoutée, un menu apparaît à côté d'elle. Ses icônes permettent notamment de :

* créer une nouvelle fiche
* rattacher une fiche existante
* ouvrir le panneau latéral des commentaires du PDF
* ouvrir les options de personnalisation de la forme
* ajouter un lien (URL) à la forme
* supprimer la forme

<figure><img src="https://1911583818-files.gitbook.io/~/files/v0/b/gitbook-x-prod.appspot.com/o/spaces%2F2ymrtuLI4wkVYM9CeCbX%2Fuploads%2FYpSHyYJ23M51kIgTigSu%2Fimage.png?alt=media&amp;token=bd0570e6-9dac-4fa3-ba3a-82018f4aacff" alt=""><figcaption></figcaption></figure>

## Utilisation hors ligne et synchronisation

La vue plan PDF fonctionne entièrement hors ligne. Les plans, épingles et retraits sont envoyés à l'envoi de la fiche. Une fois synchronisés, ils sont visibles sur les autres appareils et sur le back-office web.

## Les plans dans les rapports

Un plan peut être inséré sous forme d'image dans un [rapport](https://www.center.daxium-air.com/user-documentation/documentation-utilisateur/components-concepts-terminology.md#rapport) : soit le plan entier, soit un gros plan centré sur une épingle, avec le niveau de zoom de votre choix. Voir [Modèles de rapport](https://www.center.daxium-air.com/user-documentation/documentation-utilisateur/build/building-the-reporting/report-templates.md).


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the following URL with the `ask` and `goal` query parameters:

```
GET https://www.center.daxium-air.com/user-documentation/documentation-utilisateur/use/views/views-in-relations/pdf-plan-view.md?ask=<question>&goal=<user_goal>
```

`ask` is the immediate question: it should be specific, self-contained, and written in natural language.
`goal` is what the user is ultimately trying to achieve, the reason they need the answer. Sharing it helps GitBook give you a better, more relevant answer. A goal is most helpful when it describes the outcome the user wants rather than restating the question. For example, with `ask=how do I create an API token`, a goal like `automate deployments from our CI pipeline` lets GitBook tailor the answer to that use case.

The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
